« | メイン | ひとりごと »

2008年11月27日 (木)

今日はまとまりのない話ですが・・・

こんにちはsun松本店 奥谷ですhappy01 最近本当に寒くて気が滅入っています・・・downdown

今日ご来店頂いたお客様との打ち合わせの中で苗字のイントネーションの話になりました。

その方は東京から10年前に長野へいらっしゃったそうなのですが、まずそのお客様の苗字の読み方が東京とこっちでは違うそうです。病院などで呼ばれても自分じゃないと思って無視していたとの事・・・(実名は出せないのですが、たった一文字読み方が違うだけです)

イントネーションに関しては、例えば私の地元ではタグチさんという苗字はタグチupと語尾が上に上がるのですが、以前、先輩達に変だと言われタグチdownと下に下がると言われました。ハラという苗字もハラupと上がりますし・・・

という話をお客様としました。その方は東京生まれの東京育ちでやっとこちらの方言にも慣れてきたそうですが、私の地元に別のスタッフが同行してくれた時など、お客様の会話が何を言っているかわからない時があるそうです・・・私はわかっているんですけどcoldsweats01同じ長野県内でも違うのに、大変だったろうなと思いましたcoldsweats02母も東京生まれ東京育ちですが、今ではすっかり木曽の人ですし(笑)我が家の長男はたまに帰ってくると岐阜の言葉で話します。(不思議な感じがします)

そんな話をして、お客様との距離がグッと縮まったと思った1日でしたsmile結局何の話か分からなくなってしまいました・・・・sweat02Sky

写真は昨日の夕方4時半頃です。

飛行機雲でもないし、謎のピンクの雲が発生していました・・・

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.dcnblog.jp/t/trackback/104655/17236946

今日はまとまりのない話ですが・・・を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

Powered by Six Apart