先日、外国のお客様が来店され、ご注文していったのだが・・・
先方は、日本語があまりわからず、僕は英語がわからず・・・
先方の片言の日本語と僕の片言の英語と身振り手振り・・・
果たして相互理解が出来たのか?かなり不安 (日本人同士でも行き違いがある)
最後に僕の言葉は「2WEEKS LATER」
最後に先方の言葉は「アリガトウゴザイマス」 少し滑稽な気がした
諏訪店 東城
セールは明日までです。
まだお買い得品、多数あります
« 花粉にご注意!!! | メイン | 引越しのシーズンがやってきました。 »
先日、外国のお客様が来店され、ご注文していったのだが・・・
先方は、日本語があまりわからず、僕は英語がわからず・・・
先方の片言の日本語と僕の片言の英語と身振り手振り・・・
果たして相互理解が出来たのか?かなり不安 (日本人同士でも行き違いがある)
最後に僕の言葉は「2WEEKS LATER」
最後に先方の言葉は「アリガトウゴザイマス」 少し滑稽な気がした
諏訪店 東城
セールは明日までです。
まだお買い得品、多数あります
コメント